˜A–¿ƒ}[ƒN “Œ‹ž“sê–åŠwZƒoƒhƒ~ƒ“ƒgƒ“˜A–¿


ƒz[ƒ€

‘å‰ïî•ñ

t‹G‘å‰ï

H‹G‘å‰ï

ŠwZ‘ÎRí

‘S‘‘å‰ï

˜A–¿–ðˆõˆê——

‰Á–¿Zˆê——

ê–åŠwZ
‘̈ç˜A–¿

‚¨–â‚¢‡‚킹

ƒŠƒ“ƒN

t‹G‘å‰ï

 

‘æ34‰ñ‘å‰ï-ŒË“cŽsƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[

•½¬26”N7ŒŽ19“ú

@* ‘æ1•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ Šâˆä@’¼Ž÷ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ‘O“c@á©—m “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‰Ôã@[–r “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ Žu“c@ˆ»•½ “ú–{HŠw‰@ŠD“–Žžê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‘啽@¹‰Ô “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ó–ì@—F‰Ô “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ “Œð@ŽµŠC —§ŽuŽÉ
‘æ‚RˆÊ Žðˆä@—I—¢ “Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ˆÀ“c@ˆÉDEŽuŠì‰®@F‘¾
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ –{ŠÔ@Žj_E“c’†@q•½
—§ŽuŽÉ
‘æ‚RˆÊ •–Ø@‰ë”VE–x‰z@—F•ã
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ”nê@_•ãE‚‹´@—åŽj
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‹g“c@ʉÄE”Œ´@–G
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ‰ª“c@®ŽqE’·ª@Ê”T
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‘åŒG@猎E¯@¹—F–¢
“Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‹{“c@–¾•äEŽt‰ª@Ø
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ




@* ‘æ2•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ âV“¡@˜j•½ “ú–{HŠw‰@ê–åŠwZ
€—DŸ “ñŒ©@—T”V ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ’¬“cZ
‘æ‚RˆÊ ŽR“c@‘ñ–í ‘åŒ´•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ’¬“cZ
‘æ‚RˆÊ –k—Ñ@«‘¾ ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‚‹´@G‰À “ú–{HŠw‰@ê–åŠwZ
€—DŸ ’†“c@ˆº— ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ Vˆä@K ’†‰›HŠwZ
‘æ‚RˆÊ ’r‘º@ŽµŠC —§ŽuŽÉ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ŽR–{@‹M”VE‘½˜a“c@^Œå
‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
€—DŸ {“¡@³“nE—RX@‘ô–î
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ]Œû@Œ’‘¾˜YEŽR“c@q–ç
“Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‹{–{@ŒõOE‘åŽR@‘ñ–ç
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ŽÂŒ´@“ì”üE–ö’J@•É”ü
ƒeƒNƒmƒXƒJƒŒƒbƒW
€—DŸ Ž›“c@Ø“EE’r“c@–G
“ú–{HŠw‰@ê–åŠwZZ
‘æ‚RˆÊ ²X–Ø@ƒ‰ØEˆ¢•”@‚¿‚Ђë
ƒeƒNƒmƒXƒJƒŒƒbƒW
‘æ‚RˆÊ ‹àˆä@•–E¼ì@•—
“Œ•úŠw‰€





@* ‘æ3•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‰|–{@Ë–@ “Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ
€—DŸ –Ø“c@‘s‘¾ “Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ƒiƒEƒ‹@ƒsƒ†ƒVƒ… “ú–{HŠw‰@ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‘«—§@–LŠî “ú–{HŠw‰@ê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ –k“‡@—ÇŽÑ ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ
€—DŸ ‰¡“c@Ž÷ ‘唦î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ X@—F”ü “ú–{HŠw‰@ê–åŠwZ



< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ”nê@—F˜aE”¨@’¼—Š
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
€—DŸ ‘qàV@q•½E‘D’Ã@—³ŽŸ
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ¬—Ñ@‘ì–çEŽR‰º@³Ž÷
‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ’†•ô@—I“lE—ÍŠÛ@ŽÆ
—§ŽuŽÉ



< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ”öú±@—F‹IE´…@ˆÇŽ÷
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ

 





 

‘æ33‰ñ‘å‰ï-‹î‘òƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNŒö‰€‘‡‰^“®ê

•½¬25”N7ŒŽ29“ú

@* ‘æ1•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‘O“c@á©—m “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ‰œ“c@—Y‹I “Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ •yàV@Œ\Œá “Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ H“¡@ŒcW
‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‰Oˆä@–¢—ˆ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ‹g“c@Ê‰Ä “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ”–ˆä@Ø•äŽq “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ –{ŠÔ@Žj_E“c’†@q•½
—§ŽuŽÉ
€—DŸ ”nê@_•ãE…’J@ãÄ‘¾
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ˆ¾‘q@‘ô¶E‚¼@‹Mˆê
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ “ú–ì@•q‹ME‰Ôã@[–r
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‘啽@¹‰ÔE”Œ´@–G
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ‚àV@—DØE‘åè@“Þ
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ŒÃì@•‘EˆÉ“Œ@–ƒ—F
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‰¬Œ´@Ž•àEŠ|ì@–¢Œ‹
“Œ•úŠw‰€




@* ‘æ2•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ •Ä’J@iŽ÷ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ŒI“c@—YŠî ’†‰›HŠwZ
‘æ‚RˆÊ ןº@—批 ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ •ŸZ@Œª‘¾˜N ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ –ö‹´@ƒ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ŽÄ“c@‚ ‚¢ ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ
‘æ‚RˆÊ –Ø‘º@—R‰À ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ûü‹´@—åŽjE‹‹v@‰ë–ç
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ’†“c@ŠC“lEV“c@”¹–ç
—§ŽuŽÉ
‘æ‚RˆÊ ’†¤ Œº‘¿˜YE–Ø‘º@ãĈê
’†‰›HŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ Žsì@¹–ëE”¨’†@°“Þ
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
€—DŸ ŒÃ‰®@‘‹IEŸNˆä@’qŽq
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZZ
‘æ‚RˆÊ ²X–Ø@ƒ‰ØEˆ¢•”@‚¿‚Ђë
ƒeƒNƒmƒXƒJƒŒƒbƒW





@* ‘æ3•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ’†“‡@Œ’‘¾ “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
€—DŸ “¡“c@—y‹M ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ’¬“cZ
‘æ‚RˆÊ •õ”ö@‘å’n ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ
‘æ‚RˆÊ ‘å‘q@ˆê^ ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ



< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ o‰Y@^Ž÷E“‡“c@‹MO
‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
€—DŸ œA“c@«‘åEŽR–{@¹‹G
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ
‘æ‚RˆÊ ’†ì@—z‘¾EΈä@‰À‹M
—§ŽuŽÉ





‘æ32‰ñ‘å‰ï-ŒË“cŽsƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[/•½¬24”N7ŒŽ14“ú

@* ‘æ1•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ Š}ˆä@ƒ“l ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ
€—DŸ óŒ©@Œ’‘¾ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ –kú±@ãÄ‘¾ ’†‰›HŠwZ
‘æ‚RˆÊ •ô@ãÄ‘¾˜Y
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‰Oˆä@–¢—ˆ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ‘åè@“Þ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ {“¡@ʉÀ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‘ºˆä@—æØ ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‹{‘ò@—D•ãEˆ¾‘q@‘ô¶
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ’r“c@•}EŽè’Ë@Œ’‘¾
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‹{ú±@–õ—TE¬”ö@Œª‘¾
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‹g“c@ãÄŒåE–Úè@••à
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‚àV@—DØEˆÉ“Œ@–ƒ—F
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ²X–Ø@žx“ÞEŒÃì@•‘
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ Vˆä@ˆ¤EVˆä@Ê
’†‰›HŠwZ
‘æ‚RˆÊ Œ´–ì@Ø•äEˆÉ“¡@•S‡
“Œ•úŠw‰€




@* ‘æ2•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ Έä@‹M–¾ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ŽR@‹ó“~ “ú–{HŠw‰@ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ –ÈŠÑ@“O ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ “¡X@—T‘¾ ’†‰›HŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ Žsì@ˆ¤ ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ
€—DŸ ŠâŸº@˜Ð—¢ ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ
‘æ‚RˆÊ ]“ª@° ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ
‘æ‚RˆÊ Šâè@—F”ü ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ’––“@—ºE“¡–{@‘å•ã
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ
€—DŸ ‰Á“¡@—T‘¿E‘åŒü@‘דl
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ’¬“cZ
‘æ‚RˆÊ “ñ–€@«ŽiEΈä@–M—Y
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ —é–Ø@—EE¬Ž›@—Á‘¾
ƒeƒNƒmƒXƒJƒŒƒbƒW


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‘O“‡@‚©‚È‚¦E–Ø‘¯@”ü
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
€—DŸ ¬—Ñ@—ç³E‹g“c@ˉÀ
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ’¬“cZ
‘æ‚RˆÊ ¬–È@—D‹HEŒ´@’¼ŽÀ
—§ŽuŽÉ




‘æ31‰ñ‘å‰ï-ŒË“cŽsƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[/•½¬23”N7ŒŽ16“ú

@* ‘æ1•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ²X–Ø@ãÄ “Œ•úŠw‰€ê–åŠwZ
€—DŸ ²“¡@“ÄŒõ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ a’J@Œ\—S “Œ‹žIT‰ïŒvê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ãŽè@Œb‰î “Œ‹žIT‰ïŒvê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ²X–Ø@žx“Þ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ”ÂŽR@ˆ© “Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ˆÉ“¡@•S‰¹ “Œ•úŠw‰€ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‰Á“¡@ˆ¤ i“¿—cŽ™‹³ˆçê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ’·ˆä@—DE˜a“c@ 
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ Ö“¡@‘ñE‹{‘ò@—D•ã
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ “V–ì@ŸmEŠ}ˆä@ƒ“l
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ
‘æ‚RˆÊ ‘å‚@‘åŠíE¼ŽR@r
’†‰›HŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‘å‹´@‚ЂƂÝE•‰i@ˆ¤
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
€—DŸ “ˆ“c@‚Æ‚àŽÀEΊ_@Œ‹
“Œ‹žIT‰ïŒvê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ˆêŒË@ŽuDE‰Á“¡@^‹Õ
“Œ•úŠw‰€ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‘¾“c@ˆ¼”üE‘]‰ä•”@—ÚØ
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ




@* ‘æ2•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ “y’J@—º ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
€—DŸ ’†‘º@î•ã “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ²“¡@‰ÀŒ‰ ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ’†“ˆ@I ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ìã@^—R ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ’¬“cZ
€—DŸ HŽR@‚·‚¸‚È “Œ‹žYMCAŽÐ‰ï‘̈çE•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ Ε@‹M ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ —é–Ø@°“Þ “Œ—m”üpŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ »“c@–M‹ÅEŒÜ\—’@—B‘å
‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
€—DŸ Αº@’¼‹KE‘ºã@Œ[•ã
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ’¬“cZ
‘æ‚RˆÊ ò‘ò@’¼lE^–ì@—F•ã
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ’¬“cZ
‘æ‚RˆÊ ‰““¡@“¹—YE㓇@G‹M
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ’¬“cZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ —é–Ø@Œb—E’†‰ª@ŠG
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ’¬“cZ
€—DŸ ¬–¸@^“s‰ÔEˆî“c@Œb
ƒeƒNƒmƒXƒJƒŒƒbƒW
‘æ‚RˆÊ ˆéè@°“ÞE‘å–ì@—C‹GŽq
“Œ‹žYMCAŽÐ‰ï‘̈çE•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‚‹´@ˆŸ—R”üEŽOã@^—˜“Þ
‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ





‘æ30‰ñ‘å‰ï-r쑇ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[/•½¬22”N7ŒŽ17“ú

@* ‘æ1•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ²X–Ø@ãÄ “Œ•úŠw‰€ê–åŠwZ
€—DŸ ´…@—I“l “Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ²“¡@“ÄŒõ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ¼ì@r‰î “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ aŒû@ºŽq “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ”ÂŽR@ˆ© “Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‘åˆä“cÊ‰Ø “ú–{HŠw‰@ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ŽÂè@•‘ƒ i“¿—cŽ™‹³ˆçê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ’·ˆä@—DE˜a“c@ 
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ¼X@Š°ŠoEŽOˆä@—Eˆê˜Y
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‚‘º@“¿ºE‹gˆä@’B–ç
’†‰›HŠwZ
‘æ‚RˆÊ ˆ¢•”@—ÇE‘å‚@‘åŠí
’†‰›HŠw‰@


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ âV“¡@‚ ‚·‚ÝE“ˆ“c@‚Æ‚àŽÀ
“Œ‹žIT‰ïŒvê–åŠwZ
€—DŸ •À@“µE…–ì@ˆ¤—œ
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ó–ì@hŽqE¬–{@ˆ©
“Œ‹žYMCAŽÐ‰ï‘̈çE•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ •‰i@ˆ¤E‘]‰ä•”@—Ú“Þ
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ




@* ‘æ2•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‘Oì@‹±•½ “Œ—m”üpŠwZ
€—DŸ ¡ì@—y “Œ—m”üpŠwZ
‘æ‚RˆÊ ¬“c@q•ã ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ’¬“cZ
‘æ‚RˆÊ _ŽR@•ü–ç ‘åŒ´î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‹gŒ“@‰Áƒ “Œ•úŠw‰€ê–åŠwZ
€—DŸ ”Ñ“‡@—R‹M ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ –k“‡@¹‹I i“¿—cŽ™‹³ˆçê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ –Ø“Ð@Œ³‹MEŽu‘º@Œá˜N
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ’¬“cZ
€—DŸ Žá—Ñ@—YˆêEŠp“c@‘å˜a
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ˆÉ‘q@˜aÆE´Œ´@h‹B
‰¡•lƒŠƒ][ƒg•ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ¬’r@’¼‹PE—é–Ø@’
’†‰›HŠw‰@


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ›‹T@çqEŽO“c’n@…•ä
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ’¬“cZ
€—DŸ ‘å˜a’n@^ƒEìŒË@”ü•ä
ƒAƒNƒgî•ñƒXƒ|[ƒc•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‚Œ©àV@”ü‰hŽqE•ŸŒ´@—Á
“Œ•úŠw‰€ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ “ˆ“c@ˆÀŠóE‘Ÿº@Ê
‘‡Šw‰@ƒeƒNƒmƒXƒJƒŒƒbƒW





‘æ29‰ñ‘å‰ï - ŒË“cŽsƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[/•½¬21”N7ŒŽ11“ú

@* ‘æ1•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‚‹´@Ëˆê “Œ‹žIT‰ïŒvê–åŠwZ
€—DŸ ´…@—I“l “Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ㌴@ˆê–ç ‰¡•lƒŠƒ][ƒg•ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‘å–ì@˜I “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ó–ì@hŽq “Œ‹žYMCAŽÐ‰ï‘̈çE•Ûˆçê–åŠwZ
€—DŸ ŽRŒû@–¾Œb ‰¡•lƒŠƒ][ƒg•ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ”’â@ˆ¤”ü “Œ•úŠw‰€
‘æ‚RˆÊ ¬–{@ˆ© “Œ‹žYMCAŽÐ‰ï‘̈çE•Ûˆçê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ –؉º@—E‘¾E”öè@‘ñ–î
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ¼X@Š°ŠoE¬™@—³O
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ –{t@GŽŸ˜YE‚‘º@“¿º
’†‰›HŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‚‹´@—º¯E¬—Ñ@°‹L
‰¡•lƒŠƒ][ƒg&ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ V“c@—F—¢E•À@“µ
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ²“¡@‘‹IE¼–{@°
i“¿—cŽ™‹³ˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ’·“ˆ@”üKEÖ“¡@‚ ‚·‚Ý
“Œ‹žIT‰ïŒvê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ …–ì@ˆ¤—œE“nç²@“Þ”ü
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ




@* ‘æ2•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ŽR–{@“N–ç “Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ
€—DŸ ˆ¢•”@—CÆ “Œ•úŠw‰€
‘æ‚RˆÊ ˆ¢–ì@—mŽ÷ ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ “c‘º@‰Ä‹P ’†‰›HŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ {“¡@”üŽ÷ ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
€—DŸ ‹v{”ü—L—¢ ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ¼ì@“ÞŽµ “Œ—m”üpŠwZ
‘æ‚RˆÊ ŽR–ì@–¾—œ ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ’¬“cZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ¼‰Y@O«E¬Œ´@Gˆ¯
“Œ•úŠw‰€
€—DŸ “¡–{@’OE¬“‡@—IŽ÷
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ
‘æ‚RˆÊ â–{@—Ç‘¾E’ºŽg‰ÍŒ´@W
’†‰›HŠwZ
‘æ‚RˆÊ ’·“c@L“ñE‚‹´@˜aô
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ “ˆ“c@ˆÀŠóE˜aˆä@ŠG”ü
ƒeƒNƒmƒXƒJƒŒƒbƒW
€—DŸ “ú–ì@“ޒÔüE‘å–ì@D
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ
‘æ‚RˆÊ ÎŒ´@‚Ý‚³‚ÙE‘Ÿº@ˆ»
ƒeƒNƒmƒXƒJƒŒƒbƒW
‘æ‚RˆÊ ‘唩@çŽqEŽRŒû@‚¢‚¸‚Ý
“Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ







‘æ28‰ñ‘å‰ï - r쑇ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[/•½¬20”N7ŒŽ5“ú

@* ‘æ1•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ŠÝ@—Tˆê “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
€—DŸ ›Œ´@tŽ÷ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ Ž›àV@“Ö “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ´…@—I“l “Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ’†‘¤@—R‰À “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ˆ¢•”@D “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ”ö舤—F”ü ƒeƒNƒmƒXƒJƒŒƒbƒW
‘æ‚RˆÊ âÀ–Ñ–œ—¢ “Œ—m”üpŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‘å–ì@˜I· ’‡“c@—S•ã
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ŽOã@‹P–¾ · ‚–ì@’¼
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ “s—¯@‹MG · ‹àŽq@”¹Ži
ƒAƒNƒgî•ñƒXƒ|[ƒc•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ •@‹I—T · …“‡@‰ël
‰¡•lƒŠƒ][ƒg&ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ “c‘º‚Ü‚è‚â · V“c—F—¢
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ‘å“à@—T”ü · Ž›â@–ƒ–ë
i“¿—cŽ™‹³ˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ¼–{@° · ²“¡@‘‹I
i“¿—cŽ™‹³ˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‹g“c@“s · “à’r@–¢Ø
ƒeƒNƒmƒXƒJƒŒƒbƒW




@* ‘æ2•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ V–쌩‘ñ–ç “Œ‹ž‚h‚s‰ïŒvê–åŠwZ
€—DŸ ¬ì@’‰•F ‰¡•lƒŠƒ][ƒg•ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ “ˆ“c@^s ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ’Ó–Ø@‘ñ˜N “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ×–ì@ò‹Õ “Œ•úŠw‰€
€—DŸ ŠFì@´ “Œ•úŠw‰€
‘æ‚RˆÊ Š}ˆä‚Ì‚¼‚Ý “Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‚‹´@”üç “Œ•úŠw‰€


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ “ñ–Ø@Œb · ’·“‡@Œ÷‘å
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
€—DŸ ²‹vŠÔŒbˆê · a’J@‘׎÷
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‰Æ’Ë@‹`”V · “c‘ã@G–¾
“Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‚‹´@_Ž™ · ‰H“c@•Û
i“¿—cŽ™‹³ˆçê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ •y‰i–¾“ú · ¬ì@”üç
i“¿—cŽ™‹³ˆçê–åŠwZ
€—DŸ –ì@‰Øƒ · –ö‹´@ˆ¤Žq
‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ £ŒÃ@ˆ¤”ü · ×ì‚Ü‚Ç‚©
‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ









‘æ27‰ñ‘å‰ï - r쑇ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[/•½¬19”N7ŒŽ7“ú

@* ‘æ1•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ’†“ˆ@’C“¿ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ‰J‹{@K•½ “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‰ª–{@—²”V “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ –ì•O“ñ˜N “Œ—m”üpŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ˆ¢•”@D “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ’†‘¤@—R‰À “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ’†“c—R—¢Žq “ú–{HŠw‰@ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‰|–{@ŒbŽq “ú–{HŠw‰@ê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ŽR“c@Œå· ¬—Ñ@•à
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ “‡è@”ü–M · ‚‹´@Œ«Ži
ƒeƒNƒmƒXƒJƒŒƒbƒW
‘æ‚RˆÊ ŽR“c—Y‘¾˜Y · ”ò’m˜a‹v—T
“Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‚‹´Œ’“ñ˜Y · ŽOã@‹P–¾
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ”g“c–ìŒb— · “c‘º‚Ü‚è‚â
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ‘å’ËØXŽq · “cç²@’qŽÀ
ƒeƒNƒmƒXƒJƒŒƒbƒW
‘æ‚RˆÊ ˆäã@—RŒb · Ä“¡@—DŽq
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ù”ö@˜Ð‰Á · ¡ˆä@Ø”ü
ƒeƒNƒmƒXƒJƒŒƒbƒW




@* ‘æ2•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ Fè@—Ç‰î “Œ—m”üpŠwZ
€—DŸ ¡‘º@—´‘¾ “úŽY‰¡•lŽ©“®ŽÔ‘åŠwZ
‘æ‚RˆÊ –{“c@—²˜N “ú–{ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‰ª•”@• ‰¡•lƒŠƒ][ƒg•ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ Šâè‚ ‚ä‚Ý “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
€—DŸ ›’J@Ø”ü “Œ‹ž‚h‚s‰ïŒvê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ’¬“c@”ü•ä “Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‚‹´@–¢—ˆ “Œ—m”üpŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ¬ŽR@Œ«ŽŸ · Ä“¡@—Sˆê
“Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ
€—DŸ ‰““¡@L—Y · •@@‹I—T
‰¡•lƒŠƒ][ƒg•ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ “‡“c@‘å‹P · ‹v•Û@—È‘¾
‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‰º‘º@’¼Ž÷ · ’¼ˆä@r
–{“cƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒJƒŒƒbƒWŠÖ“Œ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ r–Ø@’qŽq · ‚‰º@^‹I
“Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ
€—DŸ –k›¸@“Þ•c · –Ø‘º@Ê”T
i“¿—cŽ™‹³ˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ •Ÿˆä@¹—… · ¬¼@“WŽq
“Œ•úŠw‰€
‘æ‚RˆÊ Šâ’j@“Þ“sŠó · ‰Y–ì@Œb”ü
i“¿—cŽ™‹³ˆçê–åŠwZ










‘æ26‰ñ‘å‰ï - r쑇ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[/•½¬18”N7ŒŽ8“ú

@* ‘æ1•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ’†žŠ@—Y‰î “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ‹v•Û@mK “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‰–“c@i “Œ‹ž‚x‚l‚b‚`ŽÐ‰ï‘̈çE•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ’rƒmã_‘¾ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‰|Œ³”ü–çŽq “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ácŽRŠó˜aŽq “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ —Ñ@—R‹MŒb “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ —é–Ø@–ƒ–ë “ú–{ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ™–{@K‘¾ · ’†“ˆ@’C“¿
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ´…@ˆê‹P · ”ò’m˜a‹v—T
“Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ •£@r‹I · ‰–è@—SŽ÷
‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‰““¡@’qŽu · ŽR“c@Œå
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ”g“c–ìŒb— · ŽR‰º‚³‚æ—
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ‹e’n@—¢¹ · Έä@“µ
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ –ì@—zŽq · ŠâŠÔ@°”ü
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ’‹ŠÔ@”ü“Þ · ˆä“c@D
ƒAƒNƒgî•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ




@* ‘æ2•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ›–ì@^O “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ŽRè@‰À“T “úŽY‰¡•l®”õê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ’J“c•”“ÖŽi ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ—§ìZ
‘æ‚RˆÊ ²“¡@m¹ ƒzƒ“ƒ_ƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒJƒŒƒbƒWŠÖ“Œ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ Ä“¡@~… “Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ
€—DŸ ˆä–ìì‹MŽq ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ’¬“cZ
‘æ‚RˆÊ ²“¡“ÞŽq ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ¬–ì@ˆ¤Žq “Œ‹ž‚h‚s‰ïŒvê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ŽO“c@KŽj · “n•Ó@‹Mm
“Œ‹ž‚h‚s‰ïŒvê–åŠwZ
€—DŸ ã•Ê•{@Œå · ²–ì@‘ñb
“ú–{HŠw‰@ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‹g¬@r—º · ŠÖ@@‹Ms
“Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‘î–¾@’qŽj · “c“‡@‰À“¿
“Œ‹ž‚h‚s‰ïŒvê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ —Ñ@—R‰Á—¢ · “¡Œ´@–ƒˆß
“Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ
€—DŸ —L‰ê@”üK · ’†ˆä@—‰Ì
i“¿—cŽ™‹³ˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‹g‘ºØ仌b · ˆÀ“¡@–í¶
“Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ’†àV@—Ú”ü · œA“c@ˆè”ü
i“¿—cŽ™‹³ˆçê–åŠwZ









‘æ25‰ñ‘å‰ï - ŒË“cŽsƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[ / •½¬17”N7ŒŽ2“ú

@* ‘æ1•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ —§–ì —m•½ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ Γc‚½‚¯‚µ “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‹v•Û mK “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ —é–Ø —Ts “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‚–ì •c “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ¡‹´ ‘¥Žq “Œ•úŠw‰€
‘æ‚RˆÊ “c’† ”üá “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ”~‘ò‚ä‚«‚Ý “Œ•úŠw‰€


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ¬Œ© ˜j · ˜Zì ‘å•ã
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ •gÀ F—m · ‘哇 ’B–ç
“ú–{ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ²“¡ •qs · ³“c —Lˆê
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ Š’J r•ã · “üàV —ƒ
“ú–{Ž™“¶‹³ˆçê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‰|Œ³”ü–çŽq · –ì —zŽq
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ŽO‰Y —¹ · ‹e’n —¢¹
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‚–Ø —y · ‘½“c ”üç
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ²‘½–ƒ—F”ü · ‚™ —y
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ




@* ‘æ2•” *

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‰i“‡ Œ[‘¾ ‘匴î•ñƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
€—DŸ ‹Tˆä ­•F ‘匴•ë‹L–@—¥’¬“cê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ –ÑŒ© ^Ž‹ “Œ•úŠw‰€
‘æ‚RˆÊ ²–ì ‘ñb “ú–{HŠw‰@ê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ —Ñ —R‹MŒb “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
€—DŸ ÎŒ´ ¹D “ú–{ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ “¡Œ´ ^ˆß “ú–{•ŸŽƒ‹³ˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ŠÚ‰z –ƒ”ü “ú–{ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‘ëŒû C•½ · •Ÿ›¸ O
“ú–{ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgê–åŠwZ
€—DŸ –k ‘ñ–ç · ›Œ´ ŠgŒÈ
“Œ‹ž ‚h‚s ‰ïŒvê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ “¡‘ò —F—² · ’Jì ‘ñ–ç
“Œ‹ž ‚h‚s ‰ïŒvê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ŽRŒû Œ’‘¾ · Ä“¡ Gˆê
“Œ•úŠw‰€


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ¼–{‚ ‚ä‚Ý · ’†Œ´ —œŠG
“Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ
€—DŸ ˆÉ“¡Œb—‰Á · ‹{è ˆºŽq
“ú–{Ž™“¶‹³ˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ o’Óޔü · ²X–Ø”ü‰f
“Œ‹ž•ŸŽƒ•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ’†‘º‚Ђ©‚è · ”¼“c ’mt
“Œ•úŠw‰€









‘æ24‰ñ‘å‰ï - ŒË“cŽsƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[ / •½¬16”N7ŒŽ3“ú

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ŽÂ‰ª@L–¾ ‘匴•ë‹LŠwZ
€—DŸ ‘å—Ñ@Œh‘¾ “Œ‹ž‚h‚s‰ïŒvê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ¬Œ©@˜j “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ —§–ì@—m•½ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ –Ø‘º@‘Šó “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ “ú”–½¹‹M “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ Γc@Ÿ “ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ Š‰ª“Þ‰›Žq “Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ²X–ؘa‹I · •gÀ@F—m
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ˆÀ¼@–ƒŸ · ‹gˆä@—C‹L
“ú–{ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ “c‘ì@—È · ¬‹{@ˆêŒö
“Œ‹žHŠw‰@ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ŽÂ“c@—˜’Ê · Γc‚½‚¯‚µ
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ –ÎŽè–Ø”üŽ÷ · ‚–ì@•c
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ²‘½–ƒ—F”ü · ‚™@ê¡
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ”¨•õ@ˆ¤ · ’·ˆä@Œb
’†‰›HŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‹àŽR–ƒˆßŽq · ŽR“c@—¢”ü
“Œ‹ž‚h‚s‰ïŒvê–åŠwZ









‘æ23‰ñ‘å‰ï - ‹î‘ò‘̈çŠÙ / •½¬15”N7ŒŽ8“ú

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‹Tˆä@‹MG ‘匴•ë‹L–@—¥ê–åŠwZ@’¬“cZ
€—DŸ ‰Y–ì@Š°˜a “ú–{ƒEƒGƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ²X–Ø@˜a‹I ê–åŠwZ“ú–{ƒXƒN[ƒ‹ƒIƒuƒrƒWƒlƒX
‘æ‚RˆÊ ²“¡@Œ’Ži “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ –Ø‘º@‘Šó “ú–{ƒEƒGƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ ”¯@’m‰À “Œ‹žHŠw‰@ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ŽR–{@‚Í‚é “Œ‹žYMCAŽÐ‰ï‘̈祕ۈçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ Γc@Ÿ “ú–{ƒEƒGƒ‹ƒlƒXƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ •ÐˆÉ–Ø@—TŽj· •Ÿˆä@—_Žm
“Œ‹žHŠw‰@ê–åŠwZ
€—DŸ ŽR–{@N•¶ · ‘å‘ê@Gl
“ú–{HŠw‰@ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ Žs‹´@@–¾ · —é–Ø@—Ç—S
“Œ‹žIT‰ïŒvê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ã–{@—Š¶ · ˆÉ“¡@Œ’
“ú–{HŠw‰@ê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ¬–ì@÷ · –ÎŽè–Ø@”üŽ÷
“ú–{ƒEƒFƒ‹ƒlƒX · ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
€—DŸ “nˆä@Œõ”ü · Xˆä@“Þ”ü
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ •Ûâ@D”ü · ¼“c@‰ÄŽq
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ Šâ–ì@ŠG”ü · —é–Ø@–]”ü
“Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ







‘æ22‰ñ‘å‰ï-r쑇ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[/•½¬14”N6ŒŽ29“ú

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ •Ÿ“‡@–M‚ “úŽYƒƒJƒjƒbƒNƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ
€—DŸ ›–ì@Œ³‘¾ “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ç—t@³Ž÷ “ú–{ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ¼–{@^ˆê “Œ‹ž‚x‚l‚b‚`ŽÐ‰ï‘̈祕ۈçê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ¼–{@”ü”¿ “Œ‹ž‚h‚s‰ïŒvê–åŠwZ
€—DŸ —L“c@çŽq “Œ‹ž‚h‚s‰ïŒvê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ²“¡@Œb “ú–{•ŸŽƒ‹³ˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ¼ì@Œ‹ “Œ‹ž•ŸŽƒ¤Œoê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ –öÀ@˜a^· Šâ²@“T–¾
“Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ
€—DŸ •ÐˆÉ–Ø@—TŽj · •Ÿˆä@—_Žm
“Œ‹žHŠw‰@ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ Šâˆä@‹³”V · ²“¡@—Fs
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ²“¡@Œ’Ži · ¡é@‰h—S
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‘åàV@çŽq · ²“¡@—R‰Á—¢
“Œ‹ž‚x‚l‚b‚`ŽÐ‰ï‘̈祕ۈçê–åŠwZ
€—DŸ “nˆä@Œõ”ü · Xˆä@“Þ”ü
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ”ª–Ø@ˆè”ü · ”‹Œ´@ç‰Ä
“Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ







‘æ21‰ñ‘å‰ï-r쑇ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[/•½¬13”N7ŒŽ7“ú

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ÎŒ´@M”V “Œ‹ž‚h‚s‰ïŒvê–åŠwZ
€—DŸ ¼–{@ˆê^ “Œ‹žYMCAŽÐ‰ï‘̈çE•Ûˆçê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ¡é@‰h—S “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‘åŠ`@”ŽŽj “ú–{•ŸŽƒ‹³ˆçê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ¼–{@”ü”¿ “Œ‹ž‚h‚s‰ïŒvê–åŠwZ
€—DŸ ˆ¢•”“Þ’ÃŽ÷ “ú–{“dŽqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‰¼‰®‰’’¼”ü “Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ‰Á“¡@–ƒˆß “Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ –öÀ@˜a^· Šâ²@“T–¾
“Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ
€—DŸ ²“¡@—Fs · ‚‹´@‘å•ã
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ •Ÿˆä@—_Žm · •ÐˆÉ–Ø@—TŽj
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ›–ì@Œ³‘¾ · Šâˆä@‹³”V
“Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ‹g–ì@“Þ’ÃŽq · ’¬@”ü‰À
i“¿•¶‰»ê–åŠwZ
€—DŸ ¼ì@Œ‹ · _“c@Žµd
“Œ‹ž•ŸŽƒ¤Œoê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ²“¡@Œb’ÃŽq · ¼–{@”üŠó
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ HŒ³@—íX · ŽÂŒ´@ˆ»”T
i“¿•¶‰»ê–åŠwZ







‘æ20‰ñ‘å‰ï-r쑇ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[/•½¬12”N7ŒŽ8“ú

< ’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ’†‘ºŒ’ˆê˜Y “ú–{•ŸŽƒ‹³ˆçê–åŠwZ
€—DŸ ‘ë–{@‘å‰î “ú–{“dŽqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ •z‘Ü@‘P‰C “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ˆÉ“¡@’qƒ “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ


< —ŽqƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX >
—D   Ÿ ˆ¢•”“Þ’ÃŽ÷ “ú–{“dŽqê–åŠwZ
€—DŸ ¬‰’Œ‹‰ÔŽq “Œ‹žHŠw‰@ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ²“¡Œb’ÃŽq “ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ”ä—¯ŠÔ‘Žq “Œ•úŠw‰€


< ’jŽqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ “°“c@~· ‹{Œ´@Œ«ˆê
 
€—DŸ —é–Ø@ƒ · ‹àŽq@C
“ú–{HŠw‰@”ª‰¤Žqê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ “ú‘º@«Ž¡ · ’†‘º@—Dì
“Œ‹žHŠw‰@ê–åŠwZ
‘æ‚RˆÊ ²“¡@—T‰î · ‰––ì@³“¹
’†‰›HŠwZê–åŠwZ


< —Žqƒ_ƒuƒ‹ƒX >
—D   Ÿ _“c@Žµd · ¼ì@Œ‹
“Œ‹ž•ŸŽƒ¤Œoê–åŠwZ
€—DŸ Îâ@”üç · ‰¼‰®‰€@Ø’¼”ü
“Œ‹žƒXƒ|[ƒcEƒŒƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ŠwZ
‘æ‚RˆÊ •Ÿ‘ë@‰p—Žq · ‹g“c@˜Ð‰Á
“Œ‹žYMCAŽÐ‰ï‘̈çE•Ûˆçê–åŠwZ




TOP

inserted by FC2 system